L'univers des mots Index du Forum
L'univers des mots Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Rabindranath Tagore

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'univers des mots Index du Forum -> Lectures en vrac -> Les poètes aussi...
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Dan Tillandsia


Hors ligne

Inscrit le: 09 Mai 2010
Messages: 6
Localisation: île de France
Féminin Poissons (20fev-20mar) 龍 Dragon
Point(s): 68
Moyenne de points: 11,33

MessagePosté le: Mar 11 Mai - 18:34 (2010)    Sujet du message: Rabindranath Tagore Répondre en citant

Le jardinier d'amour(1919)

Rabindranath Tagore(1861-1941),né à CAlcutta, publia des poèmes, dont " Le jardinier d'amour"  qu'il traduisit en Anglais (The Gardener) en 1913 ,   en Français par Hélène du  Pasquier, sous le titre " Quelques poèmes" ( en 1916), puis la traduuction intégrale par Henriette Mirabaud- Thorens (en 1919 ).

 Je vous invite dans son "univers" d'une esthétique , d'une fraîcheur, d'une candeur qui m'enchante , il parle si bien de l'amour !.Et de la vie , en ce temps là... et "dans son pays ".Je suis ,peut-être partiale , poète que ma mère ,du théâtre de l'Atelier de Jouvet, adorait et disait ses poèmes au café de la Coupole à Paris ..(.Je dois vous avouer que nous sommes  agnostiques ).Lisez le ,je vous le demande .


       Je ne puis retrouver le repos.
       J'ai soif d'infini;
       Mon âme languissante aspire aux inconnus lointains.
       Grand au-delà, ô le poignant appel de ta flûte !
       J'oublie , j'oublie toujours que je n'ai pas d'ailes pour voler,
       Que je suis éternellement attaché à la terre.
      
       Mon âme est ardente et le sommeil me fuit ;
       je suis un étranger dans un pays étrange !
       Tu murmures à mon oreille un espoir impossible.
       Mon coeur  connaît ta voix comme si c'était le sienne.
       Grand Inconnu, ô le poignant appel de ta flûte !
       J'oublie, j'oublie toujours que je ne sais pas le chemin,
      que je n'ai pas le cheval ailé .
     
       Je ne puis retrouver la quiétude ; je suis étranger
       à mon propre coeur .
      Dans la brume ensoleillée des heures langoureuses.
       Quelle immense vision de Toi apparaît sur le bleu du ciel !
       Grand Inconnaissable, ô le poignant appel de ta flûte !
       J'oublie, j'oublie toujours que partout les grilles sont fermées
       dans la maison où je demeure solitaire !
     
      
      


*****************
Ex-aventurière j'ai passé ma vie en défis ,et voyages lointains
Fille d'artistes :danses ,,arts plastiques, sports( haute montagne) ..Passions , mère et mamie sans limite...
Toujours battante et révoltée ,j'écris ... pour survivre .
Dan


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Publicité






MessagePosté le: Mar 11 Mai - 18:34 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Admin - Marie BARRILLON
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Déc 2008
Messages: 576
Localisation: Paris
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
Point(s): 3 456
Moyenne de points: 6,00

MessagePosté le: Mar 1 Juin - 17:21 (2010)    Sujet du message: Rabindranath Tagore Répondre en citant

Merci Dan pour ce partage.
*****************
Mes jours manquent d'heures, pour en faire plus


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
clement chatain
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2008
Messages: 156
Localisation: bordeaux
Masculin Taureau (20avr-20mai)
Point(s): 1 401
Moyenne de points: 8,98

MessagePosté le: Sam 12 Juin - 22:00 (2010)    Sujet du message: Rabindranath Tagore Répondre en citant

Tagore, un auteur beaucoup trop oublié!

Merci DAN pour ce partage!
*****************
Clément CHATAIN

http://clementchatain.blogspot.com/


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 19:01 (2017)    Sujet du message: Rabindranath Tagore

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'univers des mots Index du Forum -> Lectures en vrac -> Les poètes aussi... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template zenGarden created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com